学员疑问:老师,最近看了一篇文献,标题很长,麻烦您帮我解构一下结构:A pilot cluster-randomized controlled trial of an audit, feedback, and coaching intervention on compliance with elementary physical education laws and student physical activity during lesson time
老师解答:名词"trial"(试验)标题的核心词。其前面是前置定语说明试验的性质和类型:" pilot"表明这是一个试点研究(探索性、小规模)"cluster-randomized"说明试验设计是以集群(如学校、班级)为单位进行随机分组;"controlled"强调试验是对照试验(有干预组和对照组)。其后面是后置定语:1. 第一层后置定语"of an audit, feedback, and coaching intervention"",由of" 引导的介词短语,说明试验测试的具体干预措施。核心名词"intervention"(干预措施),具体内容是审计(audit)、反馈(feedback)和指导(coaching)的组合。2. 第二层后置定语:"on compliance with elementary physical education laws and student physical activity during lesson time" "on" 引导的介词短语,说明试验的关注目标。包含两个并列的宾语:"compliance with elementary physical education laws"(小学体育教育法规的遵守情况)"student physical activity during lesson time"(学生在课堂时间的身体活动水平)
点评分析:综合以上分析,标题的意思是:一项针对小学体育法规遵守情况和学生课堂体育活动的审计、反馈和指导干预的试点集群随机对照试验。标题通过层层修饰,精确限定了研究的核心(试验)、设计(集群随机对照)、性质(试点)、内容(干预措施)和目标(法规依从性+学生活动),符合学术标题的严谨性和信息密度要求。