考博英语:小词详解 | lurk

2020-10-09 16:01点击次数:3105

lurk [lɜːk] [lɜːrk]
SAT TEM8 GRE

外刊例句

The problem of value has lurked in the background ever since the dismal sciences origins.
自经济学这门“沉闷的科学”起源以来,价值的难题就一直潜藏其中。
——《经济学人》
Packs of strays lurk in public parks, guard alleyways and street corners and howl nightly in neighborhoods and villages.
一群群流浪狗潜伏在公园里,守在巷子里和街角,每夜都在附近居民区和村庄嚎叫。
——《纽约时报》

基本释义

[verb] (of a person or animal) be or remain hidden so as to wait in ambush for someone or something
[动词(指人或动物)隐藏起来以便等待伏击某人或某物

深入解读


Lurk 一词可能最终源自中古英语 luren (皱眉、潜伏),现在主要表示意图不轨地“埋伏、潜伏”,多是为了攻击某人或做不正当的事,比如:

有条貌似奄奄一息的鳄鱼就潜伏在水面下。
A seemingly moribund crocodile was lurking just below the surface.
有个凶残的人藏在黑影里。
Someone vicious was lurking in the shadows.

也可以用来形容危险、疑虑、恐惧等不好的感觉或特征“暗藏、潜在”,比如:

夜晚这些街角隐藏着危险。
At night, danger lurks in these street corners.
在表象的背后似乎依然潜藏着英国的经济顽症。
It seems that Britain's chronic economic malaise are still lurking beneath the surface.

而在网络中, lurk 还可以用来表示在聊天群里“潜水、隐身”,即光阅读别人的聊天内容,自己却从不吱声。这种沉默潜水者也就被称为 lurker ,与之相对的常见活跃分子则有 troll (喷子)和 hater (黑子)等。

同近义词

skulk: keep out of sight, typically with a sinister or cowardly motive
sneak: move or go in a furtive or stealthy manner
slink: move smoothly and quietly with gliding steps, in a stealthy or sensuous manner
辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  北京华慧东方网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2024

北京市房山区拱辰街道东关村良乡东路1号-15  www.b2cedu.com  京ICP备09021372号

京公网安备 11010502043647号