用户中心
【华慧考博】考博英语每日一练（7.23）参考答案
1.C
【句意】这位著名的科学家将自己的成功归因于自己的努力和他人的帮助。
【解析】固定搭配。由关键词“his success他的成功”与“his hard work and others’ help他的努力和他人的帮助”的对应及固定搭配ascribe（其动词过去分词为ascribed）to“把……归因于”知C项正确。impart（其动词过去分词为imparted）“给予（尤指抽象事物）；传授；告知；透露”；grant（其动词过去分词为granted）“授予；允许；承认”；acknowledge（其动词过去分词为acknowledged）“承认；答谢；告知已收到”，其为及物动词，不跟介词to。
2.D
【句意】我的新手提电脑处理信息的速度比之前的旧电脑快多了。
【解析】动词词义辨析。proceed“继续做/从事/进行（一般与with搭配）；接着做（一般与不定式to搭配）；行进”；precede“先于”；produce“生产”；process“处理”。由句中关键词“laptop手提电脑”与“information信息”的对应知“处理”符合语境，故D项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】例如，在自动化持续要求机器24小时运转的工业中，人们可以从白天工作变成晚上工作的情况是一个日益重要的问题。
