【华慧考博】考博英语每日一练(4.10)参考答案
1.C
【句意】马里奥因在两周前的营救行动中表现出最高水平的专业能力而被授予奖章。
【解析】名词词义辨析。solution“解决方案;溶液;溶解;解答”;supervision“监督”;competence“能力;胜任”;intelligence“智力;(尤指关于敌对国家的)情报;情报人员”。由句中关键词professional“专业的”及“rescue attempts营救行动”可推知“能力”符合语境,由此知C项正确。
2.C
【句意】科学家们认为,在收集、分析和思考所有相关数据之前就轻易得出的结论叫做推定。
【解析】名词及形容词词义辨析。insincere(形容词)“不诚实的;虚假的”;premise“前提;(复数形式premises)经营场所”;presumption“假定;推定”;premature“早产儿;过早发生的事物”。由关键词“conclusion结论”与“before all of the relevant data are collected, analyzed and contemplated在收集、分析和思考所有相关数据之前”的对应可推知“推定”符合语境,由此知C项正确。
【英译汉参考答案】
1.【参考译文】在过去的几十年,医疗技术的进步已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。
2.【参考译文】医生不得不依靠CT机来诊断脑内肿瘤。