用户中心
2025年医学考博英语医学写作题型介绍
书面表达旨在测试考生使用英语书面表达自己思想的能力。测试分为摘要写作、汉译英和命题作文3种形式，每年任选其中一种考察。题材内容主要为与医学相关的社会议论话题或科普内容。三种题型的基本介绍和解题方法如下。
摘要
要求考生阅读一篇字数为600-800之间的汉语短文，用英语写出一篇约200个单词的摘要。在分析归纳方面，要求考生撰写的摘要必须覆盖所规定的所有要点或重点，偏离主题或漏写要点会影响得分。在英语书面表达方面，要求所写摘要用词恰当、语法正确、篇章结构合理，文字通顺，符合英语表达习惯。
基本要求：
① 紧扣主题，归纳总结
② 涵盖所有重点
③ 避免选择原句简单翻译
④ 无需推论
解题方法：
1）快速浏览全文，掌握文章中心和段落大意，以及文章的行文结构
2）根据主题，划出全部重点，并标记好序号，必要时增加句间或段间逻辑词，细节内容适当提取或删除。
3）转换英文时：避免简单的翻译，需要转述或概括表达；适当增加逻辑词。
注意事项：
1）如果有标题，写陈述性的词组：A of B; A and B; A in sth
2）书写规范：第一个单词无论实词或虚词，其首字母大写；后面单词只有实词首字母大写。
3）标点符号规范：逗号“，”句号“.”英文中没有顿号，并列则用逗号：a, b, and c；没有书名号，以大写首字母表示。
翻译
将300个字左右的汉语短文翻译为英语，短文可以是一段，也可以是数段。该题型旨在测试考生汉译英的能力，重点考查考生用英语准确再现汉语原文思想和内容的能力。
基本要求：
1）译文必须忠实于原文,不能随意发挥。
2）用词恰当,注意词性的必要转换。
3）注意使用正确的英语语法。
4）文字通顺,符合英语表达习惯。
解题步骤：
1）读大意，理清主干、找出谓语、分析句间逻辑
2）确定句型基本
3）转换英文：选择核心谓语动词、连词、单词和短语
4）检查语法和润色
内容上，是否错译、漏译
语言上，检查语法（动词时态、单复数、语态等）、拼写、大小写、标点符号
逻辑上，是否增加（句内、句间、段间）连接词或短语
常用句型：
① 5大主干结构
如：
主语+谓语 Something happens.
主语+谓语+宾语 You should finish the work.
主语+系动词+表语 Keeping calm is very important.
主语+谓语+宾语+补语 I find this book interesting.
主语+谓语+间宾+直宾 He gives me a book.
② There be句型
③ It is adj to do sth.
命题作文
根据题目或提纲要求，写一篇250个单词左右的文章。该题型旨在测试考生英语议论文的写作能力，重点考查考生在写作中的思想性、逻辑性以及语言应用能力。
基本要求：
1）紧扣题目，每个段落聚焦一个主题思想
2）用词恰当、语法正确
3）注意句子之间的逻辑关系
解题步骤：
1）全面审题：分析题目所给信息和要点
2）列提纲：提出要点
3）成文
段落安排：
首段：引出话题并点题，不展开分析
主体段：展开分析，但是要保证每个观点都配有分析或解释或举例，并注意之间逻辑关系！
结尾段：总结全文
