【华慧考博】考博英语每日一练(10.20)参考答案
1.A【句意】物理科学和生物科学的特殊问题和研究方法之间的表面差异有时会被人援引为证据,来证明生物学的自成体系和物理学方法因此不适合生物学研究的声称。
【解析】名词词义辨析。autonomy“自治;独立自主”;vitality“活力;热情”;purposefulness“目的性”;obsolescence“过时;废弃;淘汰”。由句中关键词“Superficial differences…cited as evidence for表面差异……被人援引为证据”与“the claim that the methods of physics are therefore not adequate to biological inquiry物理学方法因此不适合生物学研究的声称”的对应可推知这里指代“生物学的自成体系(独立自主)”,故A项正确。
2.B
【句意】我们处于这样的时代:计算机黑客正偷盗信用卡号码,且严重的动物源性病毒正越过国家边界。
【解析】动词词义辨析。transplant“移植;迁移;使移居”;transgress“违背(道德);违犯(法律);越过(限制或界限)”;transform“改变,使……变形;转换”;transmit(其ing形式为transmitting)“传染;输送;传(热/光)”。由句中关键词“national borders国家的边界”的对应知“越过”符合,由此知B项正确。
【英译汉参考答案】
1.【参考译文】体温将在48小时内降为正常。
2.【参考译文】有些病人的反应是血压下降。
扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料